1、

Columnist Marcos Sergio Silva wrote that the conduct of fans also reflects the tendency of Brazilians to turn every event into a morality play along the lines of a telenovela, or soap opera. "At bottom, we're Manichean in the extreme and we always need to select villains," he wrote.

专栏作家马科斯•塞尔吉奥•席尔瓦写道,巴西观众的举止反映出他们喜欢把一切事情当作如同肥皂剧般的伦理剧,“实际上,我们很像一群摩尼教徒,总要选出一个坏人来。”他写道。

互联网摘选

2、

"Winter Sonata" , a South Korean soap opera, sent honeymooners flocking to the places where it had been filmed.

韩国肥皂剧《冬季恋歌》一播出,度蜜月的人就成群结队蜂拥至拍摄地。

互联网摘选

3、

The TV station is airing reruns of my favorite soap opera.

该电视台正在播放我最爱的连续剧重播.

互联网摘选

4、

...a soap opera against which other soaps pale into insignificance.

让其他同类剧相形见绌的肥皂剧

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

5、

If China's soap opera to move toward the world, also needs to have such high-end work.

中国的电视剧要想走向世界, 也需要有这样的 高端 作品.

互联网摘选

6、

They larded many commercials into a ten-minute period before the soap opera.

他们在肥皂剧前的十分钟内插播了许多商业广告.

互联网摘选

7、

This display turned into a soap opera with an egg appearing on the scene.

这次展出由于一颗企鹅蛋的出现,而演变为一?肥皂剧.

常春藤生活英语杂志-2006年1月号

8、

The television was on, tuned to what Clarence called " that bloody soap opera.

电视开着,播的是克拉伦斯称之为 “ 混帐肥皂剧”的节目.

名作英译部分

9、

The plot of the TV soap opera was so banal we didn't watch it.

这部电视肥皂剧的情节完全是老一套,我们没有看.

网络文摘精选

10、

The name soap opera stems from the original dramatic serials broadcast on radio that had soap manufacturers such as Procter& Gamble as sponsors and producers.

当时,这些连续剧都是在工作日白天时段播出的,大部分听众都是家庭妇女。所以,肥皂剧的受众主要为女性观众。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈